1 00:00:01,784 --> 00:00:03,873 Una serie original POP 2 00:00:05,570 --> 00:00:06,963 [Pájaros cantando] 3 00:00:07,007 --> 00:00:10,097 - ¡Dobro jutro, queridos míos! 4 00:00:10,140 --> 00:00:11,794 Eso, por supuesto, son buenos días en-- 5 00:00:11,837 --> 00:00:13,970 - bosnio. - ¡Lo sabemos! 6 00:00:14,014 --> 00:00:16,059 - Bueno, me topé con el mas encantador 7 00:00:16,103 --> 00:00:18,409 pequeña pastelería esta mañana, y pensé, 8 00:00:18,453 --> 00:00:21,978 mis hijos merecen el desayuno en la cama! 9 00:00:22,022 --> 00:00:24,850 - Vale, ¿hemos hecho algo? Estoy tan confundido. 10 00:00:24,894 --> 00:00:26,113 - ¿Qué deseas? 11 00:00:26,156 --> 00:00:27,984 - Sólo para estar cerca de ti. 12 00:00:28,028 --> 00:00:30,595 Añádelo a lo elevado Emocionalidad de la noche del estreno. 13 00:00:30,639 --> 00:00:32,597 a la vuelta de la esquina y... 14 00:00:32,641 --> 00:00:35,774 y mi bebe niña ¡Dejándome tan pronto! 15 00:00:35,818 --> 00:00:38,255 - Bueno. Muchas gracias. 16 00:00:38,299 --> 00:00:40,649 - No estoy convencido. Moira: Es un placer. 17 00:00:40,692 --> 00:00:43,391 ¡Oh! y los programas Llegó hoy. 18 00:00:43,434 --> 00:00:45,349 - No puedo esperar a verlos. 19 00:00:45,393 --> 00:00:47,873 - 500 programas nuevos y brillantes. 20 00:00:47,917 --> 00:00:50,267 - ¿No son estos sólo los bollos de canela del vestíbulo? 21 00:00:50,311 --> 00:00:51,747 - ¿Y no lo sabrías? 22 00:00:51,790 --> 00:00:55,229 ellos se han presentado desplegado. 23 00:00:55,272 --> 00:00:58,188 - Oh no, entonces tienes doblarlos todos? 24 00:00:58,232 --> 00:00:59,798 - Teóricamente. 25 00:00:59,842 --> 00:01:01,539 Pero luego recuerdas mi túnel carpiano paralizante 26 00:01:01,583 --> 00:01:05,543 de todos esos años de firmar cheques. 27 00:01:05,587 --> 00:01:07,110 - Entonces, ¿por qué no te agarro? una gran pila, 28 00:01:07,154 --> 00:01:09,243 y ustedes dos pueden girarlo en un juego divertido. 29 00:01:09,286 --> 00:01:10,766 - Saldré por la tarde. 30 00:01:10,809 --> 00:01:13,116 patricio me lleva en un picnic. 31 00:01:13,160 --> 00:01:15,118 - Mmmm. - Entonces Alexis, 32 00:01:15,162 --> 00:01:17,686 tal vez puedas traer unos cientos al café, 33 00:01:17,729 --> 00:01:19,427 y tú y Twyla puede chismear y doblarse, 34 00:01:19,470 --> 00:01:20,732 y doblar y chismear? 35 00:01:20,776 --> 00:01:22,473 - No, este es el mío. día libre, 36 00:01:22,517 --> 00:01:23,692 y Ted y yo estamos haciendo cosas de viaje. 37 00:01:23,735 --> 00:01:25,259 - ¡Hay que doblarlos! 38 00:01:25,302 --> 00:01:28,392 y te traje pasteles, ¡y cafés! 39 00:01:28,436 --> 00:01:29,785 - Está bien, este café. no tiene nada en él. 40 00:01:29,828 --> 00:01:31,743 - Oh, es sólo un gesto, ¡David! 41 00:01:31,787 --> 00:01:34,572 Deja de ser tan literal. - Está bien... 42 00:01:34,616 --> 00:01:39,186 ♪♪♪ 43 00:01:40,578 --> 00:01:42,363 [Los pájaros cantan] 44 00:01:42,406 --> 00:01:44,365 [La puerta se abre, se cierra de golpe] 45 00:01:44,408 --> 00:01:47,542 - Oye, ¿qué estamos haciendo? por aquí? 46 00:01:47,585 --> 00:01:50,153 - Bueno, Galápagos tiene algunas playas bastante asesinas, 47 00:01:50,197 --> 00:01:51,937 así que pensé que deberíamos ven preparado. 48 00:01:51,981 --> 00:01:54,157 - Dios mío, Cosmo turco. una vez incluí mi foto 49 00:01:54,201 --> 00:01:56,420 en su lista de los del mundo mejores pareos. 50 00:01:56,464 --> 00:01:58,857 Así que digamos que lo sé. mi camino por la playa. 51 00:01:58,901 --> 00:02:01,817 - [Risas] Está bien, eh... gafas, snorkels. 52 00:02:01,860 --> 00:02:03,732 - En realidad no voy en aguas abiertas, 53 00:02:03,775 --> 00:02:05,864 pero no puedo esperar a ver tu haces eso. 54 00:02:05,908 --> 00:02:08,258 ¿Qué otra cosa? - Tenemos muchas cosas. 55 00:02:08,302 --> 00:02:11,435 Champú biodegradable y... 56 00:02:11,479 --> 00:02:14,090 pastillas contra la malaria. - ¡¿Disculpe?! 57 00:02:14,134 --> 00:02:15,657 -Eh no, son solo preventivos. 58 00:02:15,700 --> 00:02:18,399 También traeremos repelente de insectos. 59 00:02:18,442 --> 00:02:21,271 - Bueno. Tal vez podamos conseguir uno de esos sexys 60 00:02:21,315 --> 00:02:23,708 pequeños mosquiteros para alrededor de nuestra cama? 61 00:02:23,752 --> 00:02:26,058 - Esos son en realidad un peligro demencial para la seguridad. 62 00:02:26,102 --> 00:02:27,451 Si se incendian, estás básicamente atrapado 63 00:02:27,495 --> 00:02:29,149 en una jaula en llamas, entonces. 64 00:02:29,192 --> 00:02:30,889 Pero totalmente. - [Alexis gime] 65 00:02:30,933 --> 00:02:32,500 - En realidad, ¿sabes qué? 66 00:02:32,543 --> 00:02:34,023 ¿Por qué no vamos a agarrar? algo de desayuno, 67 00:02:34,066 --> 00:02:36,286 y te diré más sobre nuestra cama allí, 68 00:02:36,330 --> 00:02:38,723 y qué haremos en él. 69 00:02:38,767 --> 00:02:40,116 - ¡Teodoro! 70 00:02:40,160 --> 00:02:42,118 Mira este romantico escapada que has planeado. 71 00:02:42,162 --> 00:02:43,685 - Será lo mejor. 72 00:02:43,728 --> 00:02:45,208 Sólo tenemos que hacer un rápido parada en el médico, 73 00:02:45,252 --> 00:02:47,515 para recibir algunas vacunas, y luego tomaremos un bocado. 74 00:02:47,558 --> 00:02:50,300 - Está bien, una parte de mí se pregunta. ¿Si siquiera necesitamos las vacunas? 75 00:02:50,344 --> 00:02:51,954 - No, es sólo un rápido Aguja, Alexis. 76 00:02:51,997 --> 00:02:53,825 Piensa en ello como um, recibiendo bótox. 77 00:02:53,869 --> 00:02:57,264 - ¡Puaj, Ted! ¿Qué tengo, 32? 78 00:02:57,307 --> 00:02:59,483 ¡Uf! 79 00:02:59,527 --> 00:03:01,050 [El coche retumba] 80 00:03:02,617 --> 00:03:04,227 [El motor se apaga] 81 00:03:04,271 --> 00:03:06,621 patricio: ah. David: Claro. 82 00:03:06,664 --> 00:03:10,407 [La puerta se cierra de golpe] 83 00:03:10,451 --> 00:03:12,192 - Oye, ¿qué estamos haciendo? - Estamos aquí. 84 00:03:13,889 --> 00:03:15,673 - Sí, simplemente me siento como haciendo un picnic al lado 85 00:03:15,717 --> 00:03:18,937 del camino es básicamente una invitación a ser asesinado. 86 00:03:18,981 --> 00:03:21,026 - Nos vamos de excursión, David. 87 00:03:21,070 --> 00:03:22,376 Que, siempre dices quieres hacer más 88 00:03:22,419 --> 00:03:23,986 actividad física, ¿verdad? 89 00:03:24,029 --> 00:03:25,814 - Sí, para que me lo digas. ¡No lo necesito! 90 00:03:25,857 --> 00:03:27,163 Pensé que íbamos en un picnic. 91 00:03:27,207 --> 00:03:29,252 - Somos. solo tenemos caminar para llegar allí. 92 00:03:29,296 --> 00:03:30,688 - Sí, me estaba imaginando nos gusta, 93 00:03:30,732 --> 00:03:32,734 en un encantador banco del parque en el medio 94 00:03:32,777 --> 00:03:34,997 de un jardín inglés privado. 95 00:03:35,040 --> 00:03:37,695 - David, tienes que parar. viendo "Notting Hill". 96 00:03:37,739 --> 00:03:40,263 no es util para nuestra relación. 97 00:03:40,307 --> 00:03:43,266 - Bueno. Habla por ti mismo. - Ahí tienes. 98 00:03:43,310 --> 00:03:46,269 - ¿Qué es esto? - Ésa es tu cesta de picnic. 99 00:03:46,313 --> 00:03:47,792 Necesitaremos nuestras manos libres para el-- 100 00:03:47,836 --> 00:03:50,273 - Para la caminata. - Oye, esto te va a encantar. 101 00:03:50,317 --> 00:03:52,232 Confía en mí. - ¿Lo haré? 102 00:03:54,408 --> 00:03:55,800 [Gemidos] [La alarma del coche suena] 103 00:03:55,844 --> 00:03:57,672 - ¡Vamos, David! 104 00:03:57,715 --> 00:04:01,284 [Pájaro graznido] 105 00:04:01,328 --> 00:04:02,764 [Los insectos zumban, picotazos de pájaro carpintero] 106 00:04:04,200 --> 00:04:06,463 - Está bien. 107 00:04:06,507 --> 00:04:08,291 Eso es todo. 108 00:04:08,335 --> 00:04:11,294 - Oh, mírate, John, mi guapo proletario. 109 00:04:11,338 --> 00:04:13,557 Todo arrugado y sudoroso. 110 00:04:13,601 --> 00:04:16,560 - Bueno, estaría menos sudoroso si Roland no se había quedado ahí parado 111 00:04:16,604 --> 00:04:19,346 y me vio cargar todo los muebles a su camioneta. 112 00:04:19,389 --> 00:04:22,697 - Johnny, te lo presto. mi camioneta. 113 00:04:22,740 --> 00:04:24,133 Y además, creo que lucir bien 114 00:04:24,176 --> 00:04:26,004 con un pequeño trabajador brillar en ti. 115 00:04:26,048 --> 00:04:28,311 Podría prescindir del almizcle aunque aroma, ¡uf! 116 00:04:28,355 --> 00:04:29,791 - Ya sabes, Moira, cuando dijiste que necesitabas 117 00:04:29,834 --> 00:04:31,749 algunos muebles del motel 118 00:04:31,793 --> 00:04:33,577 para completar el conjunto para cabaret, 119 00:04:33,621 --> 00:04:35,318 No pensé que lo estarías robándonos a ciegas. 120 00:04:35,362 --> 00:04:38,495 - Según la señora Rose, nuestro motel es el único lugar 121 00:04:38,539 --> 00:04:42,194 lo suficientemente triste como para pasar por un burdel berlinés de antes de la guerra. 122 00:04:42,238 --> 00:04:43,718 - [Exhala profundamente] 123 00:04:43,761 --> 00:04:45,328 - ¿Se encuentra bien, señor Rose? 124 00:04:45,372 --> 00:04:47,504 - Oh sí, sí, sí, Estaré bien. 125 00:04:47,548 --> 00:04:50,072 Eh, Moira, ¿qué más? ¿Algo más que pueda hacer? 126 00:04:50,115 --> 00:04:52,204 - Si pudieras conseguir esto. tabla de asientos para el camión, 127 00:04:52,248 --> 00:04:53,989 entonces serás libre como un pájaro. 128 00:04:54,032 --> 00:04:56,034 Hasta que lleguemos al teatro. 129 00:04:56,078 --> 00:04:58,515 - Sí, te localizaré, Johnny. Levanta con las piernas. 130 00:04:58,559 --> 00:05:00,256 - [Gruñe con esfuerzo] - Ahí tienes. 131 00:05:00,300 --> 00:05:02,737 - ¡Ah! ¡Oh! - ¡Ay Juan, ten cuidado! 132 00:05:02,780 --> 00:05:05,087 Es un alquiler. - Lo siento, cariño. 133 00:05:05,130 --> 00:05:06,393 se deslizó bien a través de mis dedos. 134 00:05:06,436 --> 00:05:08,090 - Al igual que tu juventud, ¿Verdad, viejo? 135 00:05:09,657 --> 00:05:10,919 - Sr. Rose, ¿cree usted? tal vez deberías... 136 00:05:10,962 --> 00:05:12,486 ¿Siéntate un momento? 137 00:05:12,529 --> 00:05:14,444 - Eh... está bien. Pero sólo por un minuto. 138 00:05:14,488 --> 00:05:15,880 Estoy bien. 139 00:05:15,924 --> 00:05:18,361 - Vaya, Johnny, ¿estás bien? 140 00:05:18,405 --> 00:05:20,407 - ¿Cuánto tiempo lleva esta aflicción? estado operativo? 141 00:05:20,450 --> 00:05:22,496 - Sí, me sentí un poco apretando esta mañana, 142 00:05:22,539 --> 00:05:24,324 Moira, cuando recogí esa caja de programas 143 00:05:24,367 --> 00:05:26,630 desde la impresora, pero estoy bien. 144 00:05:26,674 --> 00:05:28,719 - John, ¿cómo iba a saberlo? ¿Estabas en peligro? 145 00:05:28,763 --> 00:05:32,244 Guardas todo dentro, ¡como una almeja tímida! 146 00:05:32,288 --> 00:05:33,855 - Está bien, señora Rose, creo. tal vez deberíamos llevarlo 147 00:05:33,898 --> 00:05:35,596 al hospital. - Eso suena alarmista. 148 00:05:35,639 --> 00:05:37,119 ¿Verdad, Juan? 149 00:05:37,162 --> 00:05:39,077 - Es sólo un pequeño músculo. Tira, eso es todo, Moira. 150 00:05:39,121 --> 00:05:40,644 - Sí, ya sabes, mi prima, lenny, 151 00:05:40,688 --> 00:05:42,472 tenía exactamente lo mismo, Johnny. 152 00:05:42,516 --> 00:05:44,387 - Bueno, ¿qué hizo tu prima? hacer? ¿Podemos llamarlo? 153 00:05:44,431 --> 00:05:46,476 - [Suspira] Puedes intentarlo, yo no. Creo que tendrás mucha suerte. 154 00:05:46,520 --> 00:05:48,130 el pobre murio de un infarto. 155 00:05:48,173 --> 00:05:50,350 - ¿Qué? ¡No! 156 00:05:50,393 --> 00:05:53,004 ¿John? Juan, ¿puedes oírme? 157 00:05:53,048 --> 00:05:56,530 ¿Puedes oírme? Intenta seguir el sonido de mi voz. 158 00:05:56,573 --> 00:05:59,315 - Moira, voy a necesitar tu voz para tomar cinco 159 00:05:59,359 --> 00:06:00,925 por un minuto, gracias. 160 00:06:00,969 --> 00:06:02,840 - Está bien, realmente creo que debería ir al hospital. 161 00:06:02,884 --> 00:06:05,190 - Está bien, ¿sabes qué? creo... 162 00:06:05,234 --> 00:06:07,715 Creo que tal vez-tal vez es hora de irse. 163 00:06:07,758 --> 00:06:09,847 - Está bien, que nadie entre en pánico. 164 00:06:09,891 --> 00:06:12,023 Bien Stevie, trae tu auto. 165 00:06:12,067 --> 00:06:13,634 John es un conductor lento. 166 00:06:13,677 --> 00:06:15,897 nos iremos los programas detrás. 167 00:06:15,940 --> 00:06:17,594 O tal vez traeremos ¿una pila para el viaje? 168 00:06:17,638 --> 00:06:19,814 - ¡N-no, señora Rose! - Tienes razón. 169 00:06:19,857 --> 00:06:21,598 ¡Todos a moverse! - Bueno. 170 00:06:21,642 --> 00:06:22,773 - ¡No! ¡Tú no, Juan! 171 00:06:25,863 --> 00:06:27,430 [El perro ladra] 172 00:06:27,474 --> 00:06:29,867 Twyla: Entonces esta carta significa suerte. 173 00:06:29,911 --> 00:06:32,914 Creo. Y... - ¿Qué está pasando aquí? 174 00:06:32,957 --> 00:06:34,568 Twy, no te conocía jugaba al solitario. 175 00:06:34,611 --> 00:06:36,570 - No. estos son tarots tarjetas. 176 00:06:36,613 --> 00:06:38,267 estoy recaudando dinero para un lavavajillas nuevo, 177 00:06:38,310 --> 00:06:40,269 entonces estoy ofreciendo cinco dólares lecturas de cartas. 178 00:06:40,312 --> 00:06:41,792 - Sí, y ella también es buena. 179 00:06:41,836 --> 00:06:43,664 La última vez que me dijo Me esperaba un poco de suerte 180 00:06:43,707 --> 00:06:45,448 y gané diez dólares en un billete de lotería. 181 00:06:45,492 --> 00:06:47,581 - ¡Vaya! - Gasté $20, pero... 182 00:06:47,624 --> 00:06:48,886 todavía. 183 00:06:48,930 --> 00:06:51,019 - ¡Ejem! 184 00:06:51,062 --> 00:06:53,282 Um, ¿dónde aprendiste? ¿Cómo adivinar el futuro, Twy? 185 00:06:53,325 --> 00:06:55,850 - Oh, uno de mi mamá. ex novios era mago, 186 00:06:55,893 --> 00:06:57,460 y un adicto al juego. 187 00:06:57,504 --> 00:06:59,810 Pero también era muy bueno. a leer las cartas del tarot. 188 00:06:59,854 --> 00:07:01,333 Predijo cuando iba dejar a mi mamá 189 00:07:01,377 --> 00:07:03,205 como, al día. 190 00:07:03,248 --> 00:07:06,077 - Sí, ese es el motivo. No me encantan estas cosas. 191 00:07:06,121 --> 00:07:07,557 Realmente puede ser un desastre con tu cabeza. 192 00:07:07,601 --> 00:07:09,385 - Nena. Es por caridad. 193 00:07:09,429 --> 00:07:11,213 Twyla necesita a alguien para lavar sus platos. 194 00:07:11,256 --> 00:07:12,997 - No, no, el restaurante. necesita un electrodoméstico nuevo. 195 00:07:13,041 --> 00:07:14,782 - Ah, okey. 196 00:07:14,825 --> 00:07:16,784 Bueno, probablemente deberías aclara tu historia 197 00:07:16,827 --> 00:07:18,786 si estás consiguiendo gente Pero donar dinero. 198 00:07:18,829 --> 00:07:20,440 Vamos, será divertido. - Ah, está bien, está bien. 199 00:07:20,483 --> 00:07:21,789 Pero sólo porque es por una buena causa. 200 00:07:21,832 --> 00:07:24,008 - ¡Hurra! - Está bien... 201 00:07:25,445 --> 00:07:27,098 Coloque sus manos en la cubierta, 202 00:07:27,142 --> 00:07:28,709 y pensar en algo quieres. 203 00:07:28,752 --> 00:07:31,189 - [risas] 204 00:07:31,233 --> 00:07:32,800 - Está bien. 205 00:07:33,975 --> 00:07:35,411 [Toque de tarjetas] 206 00:07:40,416 --> 00:07:42,418 - Mmm... 207 00:07:42,462 --> 00:07:44,072 - ¿Pasa algo, Twy? 208 00:07:44,115 --> 00:07:45,639 - ¿Hay agua cerca de donde ¿vas a ir? 209 00:07:45,682 --> 00:07:47,205 - Sí, nos vamos. a una isla. 210 00:07:47,249 --> 00:07:49,512 - ¡Oh! lo olvidé ¡Era una isla! 211 00:07:49,556 --> 00:07:51,471 - ¿Y hay barcos? cerca del agua? 212 00:07:51,514 --> 00:07:53,821 - Sí, hay barcos. sobre el agua. 213 00:07:53,864 --> 00:07:55,823 Oh, podemos alquilar esto catamarán al atardecer. 214 00:07:55,866 --> 00:07:57,781 - Sí, ya veo. un barco volcando. 215 00:07:57,825 --> 00:07:59,653 - ¿Qué? - La gente grita. 216 00:07:59,696 --> 00:08:02,656 y una pareja, como, bajo el agua. 217 00:08:02,699 --> 00:08:04,919 Y luego algo así como se desvanece a negro. 218 00:08:04,962 --> 00:08:06,921 - ¡Ay dios mío! ¡Ted! 219 00:08:06,964 --> 00:08:08,836 - Está bien, no, espera, vamos. en realidad no puedes ver eso 220 00:08:08,879 --> 00:08:10,315 en estas tarjetas. 221 00:08:10,359 --> 00:08:12,100 - Bueno, yo también necesito para interpretar las cartas. 222 00:08:12,143 --> 00:08:14,711 - Está bien, entonces tal vez podrías interpretar algo 223 00:08:14,755 --> 00:08:17,148 un poco más positivo? 224 00:08:18,541 --> 00:08:21,457 - Oh, también veo una fiesta. 225 00:08:21,501 --> 00:08:24,242 gente disfrazada todo elegante en negro. 226 00:08:24,286 --> 00:08:25,679 - Como un negro y fiesta blanca? 227 00:08:25,722 --> 00:08:28,246 - Mm, más bien como un funeral. 228 00:08:28,290 --> 00:08:30,161 - [Gemidos] 229 00:08:30,205 --> 00:08:31,859 - Vale, aquí no hay servicio. 230 00:08:31,902 --> 00:08:33,556 - David, deja tu teléfono. 231 00:08:33,600 --> 00:08:35,166 No necesitamos servicio nos tenemos el uno al otro. 232 00:08:35,210 --> 00:08:36,951 - Bueno, si puedes rastrear mi Oferta de eBay, entonces, por supuesto. 233 00:08:39,388 --> 00:08:40,737 ¿Realmente necesitábamos dos? mochilas? 234 00:08:40,781 --> 00:08:42,565 Quiero decir, ¿qué guardas? en estas cosas? 235 00:08:42,609 --> 00:08:44,219 - Bueno, tuviste una linda larga lista, 236 00:08:44,262 --> 00:08:45,568 y necesitábamos bolsas de hielo para conservar el queso 237 00:08:45,612 --> 00:08:47,178 que pediste frio. 238 00:08:47,222 --> 00:08:48,745 - Bueno, ¿conseguí la bolsa de hielo? uno? 239 00:08:48,789 --> 00:08:50,747 Porque esto no es luz. 240 00:08:50,791 --> 00:08:52,662 Me pregunto por qué no pudimos he encontrado un prado en alguna parte, 241 00:08:52,706 --> 00:08:54,708 ya sabes, con algunos hombres a caballo como, 242 00:08:54,751 --> 00:08:56,361 trotando al fondo. 243 00:08:56,405 --> 00:08:58,189 - Está bien, David, ¿quieres? ¿Dar la vuelta? 244 00:08:58,233 --> 00:08:59,930 - Bueno, la aplicación que cuenta. mis pasos no funcionan, 245 00:08:59,974 --> 00:09:01,453 así que sinceramente no lo sé. 246 00:09:01,497 --> 00:09:02,977 - ¿Sabes que? 247 00:09:03,020 --> 00:09:04,631 me levanté temprano para hacer las maletas estas bolsas para nosotros 248 00:09:04,674 --> 00:09:06,763 porque pensé que esto sería algo divertido para hacer juntos, 249 00:09:06,807 --> 00:09:09,287 pero obviamente eso fue un error. 250 00:09:09,331 --> 00:09:11,638 - Está bien, guau. Entonces, Sigamos entonces. 251 00:09:11,681 --> 00:09:13,553 - Bueno, no, porque hay como, Falta otra media hora. 252 00:09:13,596 --> 00:09:15,467 Así que creo que probablemente sea mejor si lo llamamos ahora, 253 00:09:15,511 --> 00:09:17,469 y olvídate del picnic. 254 00:09:17,513 --> 00:09:19,471 - Está bien, bueno, no podemos olvidarlo. sobre el picnic, 255 00:09:19,515 --> 00:09:22,257 porque necesitaré comer en algún momento pronto. 256 00:09:22,300 --> 00:09:24,085 - ¡¿En realidad?! 257 00:09:24,128 --> 00:09:26,000 - ¡Bueno! Me encanta lo que has hecho esto para nosotros, 258 00:09:26,043 --> 00:09:28,480 y creo que te ves muy elegante con tu ropa de senderismo. 259 00:09:28,524 --> 00:09:30,526 Es sólo un largo camino por recorrer por un poco de queso. 260 00:09:30,570 --> 00:09:31,875 - Entonces demos la vuelta, David. 261 00:09:31,919 --> 00:09:33,877 Porque honestamente, yo... ¡ohh! - ¿Dónde está el oso? 262 00:09:33,921 --> 00:09:36,663 - No, pisé una rama. Me atravesó el zapato. 263 00:09:36,706 --> 00:09:39,448 - ¿Cómo sabes que fue? a través de tu zapato? 264 00:09:39,491 --> 00:09:41,058 - [gemidos] - Está bien, todos cálmense. 265 00:09:41,102 --> 00:09:42,669 Todo estará bien. - Ajá. 266 00:09:42,712 --> 00:09:44,932 - ¿Ajá? Así que deberíamos irnos al... 267 00:09:44,975 --> 00:09:47,412 - Está bien. Por aquí. - Está justo en la parte blanda. 268 00:09:47,456 --> 00:09:48,631 - Sí, puedo verlo. 269 00:09:48,675 --> 00:09:50,328 [La sirena suena] 270 00:09:52,330 --> 00:09:54,506 - Está bien, ¿por qué? ¿Por qué seguimos esperando? 271 00:09:54,550 --> 00:09:56,117 - Moira, es un hospital. 272 00:09:56,160 --> 00:09:57,901 ¿Por qué no te sientas? cariño? 273 00:09:57,945 --> 00:10:00,861 - ¿John? John, Tengo sentimientos de que yo... 274 00:10:00,904 --> 00:10:02,906 que muchas veces me digo a mí mismo, 275 00:10:02,950 --> 00:10:04,691 y no las digo en voz alta para ti, 276 00:10:04,734 --> 00:10:06,518 y me gustaría que los escucharas. 277 00:10:06,562 --> 00:10:08,651 - Bueno, hay gente. alrededor, moira, 278 00:10:08,695 --> 00:10:10,827 entonces dependiendo de lo que sea estás pensando en decir. 279 00:10:10,871 --> 00:10:12,916 - He dado demasiado 280 00:10:14,744 --> 00:10:17,573 atención a este bicornio de un espectáculo. 281 00:10:17,617 --> 00:10:19,401 Y quiero que sepas, John, 282 00:10:19,444 --> 00:10:21,533 que tu eres lo mas importante cosa en este mundo para mí, 283 00:10:21,577 --> 00:10:23,144 lo sabes, ¿no? 284 00:10:23,187 --> 00:10:25,494 E incluyo a Caroline en eso, 285 00:10:25,537 --> 00:10:27,148 y he tenido esa peluca durante 40 años. 286 00:10:27,191 --> 00:10:28,976 - No tienes que estar haciendo Esto, Moira. 287 00:10:29,019 --> 00:10:31,718 - John, si logras pasar-- - ¡Cuándo! 288 00:10:31,761 --> 00:10:33,894 - ¿Cuándo qué? - ¡Cuando salga adelante! 289 00:10:33,937 --> 00:10:36,287 - ¡Sí! Todo cambiará, Juan. 290 00:10:36,331 --> 00:10:38,202 Vamos a comer más sano, 291 00:10:38,246 --> 00:10:41,379 no-bueno, no-menos, menos vino en la cena. 292 00:10:41,423 --> 00:10:42,903 Tendré que quedarme con las pastillas. 293 00:10:42,946 --> 00:10:44,382 pero yo no soy uno ¿Quién es el riesgo para la salud aquí? 294 00:10:44,426 --> 00:10:46,123 - Sra. Rose, realmente necesita sentarse, 295 00:10:46,167 --> 00:10:47,603 porque en este momento me siento como 296 00:10:47,647 --> 00:10:49,170 Estoy en riesgo de sufrir insuficiencia cardíaca. 297 00:10:49,213 --> 00:10:51,520 - Está bien, he estado llamando. ¡David, y no contesta! 298 00:10:51,563 --> 00:10:52,913 - ¿Y Alexis? 299 00:10:52,956 --> 00:10:54,915 - Hay una idea. 300 00:10:54,958 --> 00:10:57,395 ¿Alguien tiene su número? - Le enviaré un mensaje de texto. 301 00:10:57,439 --> 00:10:59,571 - Está bien, Johnny, um... 302 00:10:59,615 --> 00:11:02,270 Pensé que probablemente estabas hambre, entonces um, 303 00:11:02,313 --> 00:11:04,446 Te traje algunos bocadillos; aquí hay algunas patatas fritas. 304 00:11:04,489 --> 00:11:06,013 Y luego, esto, Johnny, es una bebida energética. 305 00:11:06,056 --> 00:11:07,841 Para que puedas permanecer despierto. - ¡No! 306 00:11:07,884 --> 00:11:09,625 Él no debería tener nada de eso. 307 00:11:09,669 --> 00:11:11,583 ¿Dejarás de ir? a la máquina expendedora? 308 00:11:11,627 --> 00:11:13,629 - Lo siento, Stevie, Los hospitales me ponen nervioso. 309 00:11:13,673 --> 00:11:15,849 La última vez que estuve en uno. Estaba con Lenny. 310 00:11:15,892 --> 00:11:17,764 Aunque no se quedó muy largo. 311 00:11:17,807 --> 00:11:19,200 - ¡Ay dios mío! - ¡¿Qué te pasa?! 312 00:11:19,243 --> 00:11:20,375 - ¿Mmm? 313 00:11:20,418 --> 00:11:22,377 - ¿Está bien, Johnny Rose? - Sí. 314 00:11:22,420 --> 00:11:23,683 - Aquí. - Hola, soy el doctor Lipman. 315 00:11:23,726 --> 00:11:25,510 Te llevaremos de regreso para algunas pruebas. 316 00:11:25,554 --> 00:11:26,686 - Bien. - Es código de "pruebas" 317 00:11:26,729 --> 00:11:28,600 para cirugía a corazón abierto? Puedes decirme, 318 00:11:28,644 --> 00:11:30,037 Una vez jugué a una enfermera. en "M.A.S.H." 319 00:11:30,080 --> 00:11:31,908 - Vale, ¿es un infarto? - En este punto, 320 00:11:31,952 --> 00:11:33,518 solo queremos saber ¿Qué está pasando? 321 00:11:33,562 --> 00:11:35,912 - Sr. Rosa. Bueno. - Sí, estaré bien. 322 00:11:35,956 --> 00:11:37,697 - Vas a estar bien. - Estaré bien. 323 00:11:37,740 --> 00:11:39,437 - Bueno. 324 00:11:39,481 --> 00:11:42,049 - Ten cuidado con él. Preciosa carga. 325 00:11:45,313 --> 00:11:47,402 - Vaya, vaya, Moira. 326 00:11:47,445 --> 00:11:49,143 Demasiado pronto, demasiado pronto. Vamos. 327 00:11:52,755 --> 00:11:54,017 - Puaj. - Está bien, David, 328 00:11:54,061 --> 00:11:55,323 Necesito que lo saques. - Está bien, te lo dije. 329 00:11:55,366 --> 00:11:56,759 no creo que eso sea una buena idea. 330 00:11:56,803 --> 00:11:58,413 - Qué, ¿piensas dejarlo ahí? ¿Es una mejor idea? 331 00:11:58,456 --> 00:11:59,762 lo haría yo mismo, 332 00:11:59,806 --> 00:12:01,503 pero hay que sacarlo Directo. 333 00:12:01,546 --> 00:12:02,678 - ¡Bueno! - ¡Sácalo, David! 334 00:12:02,722 --> 00:12:03,984 - ¡Ay dios mío! - Directo. 335 00:12:04,027 --> 00:12:05,812 Los ojos deben estar abiertos, por favor. - ¡Ss! Shh... 336 00:12:05,855 --> 00:12:07,422 Shh por un segundo. 337 00:12:07,465 --> 00:12:09,206 [Exhala profundamente] Está bien. 338 00:12:09,250 --> 00:12:11,426 ¿Está sangrando? 339 00:12:11,469 --> 00:12:13,645 - ¡No lo sé, mi zapato está puesto! - Bueno. 340 00:12:13,689 --> 00:12:15,212 - Sí, no veo nada. 341 00:12:15,256 --> 00:12:16,779 pero aun así deberíamos poner algo en él, 342 00:12:16,823 --> 00:12:18,433 porque no confío en donde ese palo ha sido. 343 00:12:18,476 --> 00:12:19,695 Ahora bien, ¿cuál de estas mochilas ¿Tiene el botiquín de primeros auxilios? 344 00:12:21,305 --> 00:12:23,786 - No traje ninguno. 345 00:12:23,830 --> 00:12:25,832 Fueron los primeros auxilios kit o las bolsas de hielo. 346 00:12:27,616 --> 00:12:29,749 ¡Quiero ir a casa, David! Todo este día ha sido un fracaso. 347 00:12:29,792 --> 00:12:31,576 - Bueno, eso no está pasando, entonces... 348 00:12:31,620 --> 00:12:33,535 - ¿Qué es eso? - Es desinfectante para manos, 349 00:12:33,578 --> 00:12:35,319 se puede utilizar como desinfectante. 350 00:12:35,363 --> 00:12:37,234 ¿Crees que vendría a un picnic? sin eso? 351 00:12:37,278 --> 00:12:40,324 Bien, ahí vamos. 352 00:12:40,368 --> 00:12:41,848 Volveremos a presentar la solicitud más tarde. 353 00:12:41,891 --> 00:12:43,806 pero al menos no tengo preocuparse por la gangrena. 354 00:12:46,940 --> 00:12:49,681 Lo siento por no apreciar Eres suficiente hoy. 355 00:12:49,725 --> 00:12:53,163 Has empacado dos grandes mochilas llenas de comida, 356 00:12:53,207 --> 00:12:55,862 y ni una curita por encontrar en cualquiera de ellos, pero aún así. 357 00:12:57,080 --> 00:13:00,170 Si quieres seguir caminando, Creo que deberíamos seguir caminando. 358 00:13:00,214 --> 00:13:02,346 - No, no lo creo. 359 00:13:02,390 --> 00:13:04,566 Pero gracias. 360 00:13:04,609 --> 00:13:05,828 Creo que maté el romanticismo. 361 00:13:05,872 --> 00:13:07,482 - No, no lo hiciste. 362 00:13:07,525 --> 00:13:09,440 Tu planeaste esto hermoso día para nosotros. 363 00:13:09,484 --> 00:13:11,747 Y creo que deberíamos terminarlo. 364 00:13:11,791 --> 00:13:13,836 ¿Puedes caminar? 365 00:13:13,880 --> 00:13:16,360 - Sí, eso creo. - Entonces seguimos. 366 00:13:18,101 --> 00:13:19,799 Además me muero de hambre y necesito comer algo. 367 00:13:21,191 --> 00:13:22,366 [Suspiros] 368 00:13:24,020 --> 00:13:25,500 - Probablemente debería salir Al frente, David. 369 00:13:25,543 --> 00:13:26,588 no tienes idea a donde vas. 370 00:13:26,631 --> 00:13:28,677 - Bueno. Eso es justo. - ¡Ay! 371 00:13:28,720 --> 00:13:30,853 - [Los insectos zumban, el perro ladra] 372 00:13:31,985 --> 00:13:33,116 - ¡Oye! 373 00:13:33,160 --> 00:13:36,032 - Ey. 374 00:13:36,076 --> 00:13:37,599 - ¿Qué haces ahí? 375 00:13:37,642 --> 00:13:39,383 - Um, solo estar en Internet. 376 00:13:40,689 --> 00:13:42,996 - Alexis, eso es solo una búsqueda de imágenes para... 377 00:13:43,039 --> 00:13:45,389 ¿Desastres intensos de navegación? 378 00:13:45,433 --> 00:13:46,956 - Sólo quería saber cómo me vería 379 00:13:47,000 --> 00:13:49,654 después de un accidente de catamarán. 380 00:13:49,698 --> 00:13:51,831 - Vamos, no puedes decírmelo. que realmente crees 381 00:13:51,874 --> 00:13:53,528 La lectura de cartas de Twyla. 382 00:13:53,571 --> 00:13:55,182 - Por supuesto que no. 383 00:13:55,225 --> 00:13:57,532 Somos como, súper tonto seguro 384 00:13:57,575 --> 00:13:59,534 que estas son las vacaciones queremos tomar? 385 00:13:59,577 --> 00:14:02,276 - ¿Qué? Esto no son vacaciones. Voy a trabajar. 386 00:14:02,319 --> 00:14:04,147 Y mira, si tienes miedo de ahogarse, 387 00:14:04,191 --> 00:14:05,888 no tenemos que continuar el recorrido en catamarán. 388 00:14:05,932 --> 00:14:07,934 - Oh, es más que eso, Ted. 389 00:14:07,977 --> 00:14:09,544 no lo sé ¿Qué me pasa? 390 00:14:09,587 --> 00:14:11,546 he estado viajando por el mundo Desde que era adolescente modelo. 391 00:14:11,589 --> 00:14:13,896 Pero algo sobre esto simplemente se siente diferente. 392 00:14:13,940 --> 00:14:15,463 - ¿Se trata de el puesto de jugos? 393 00:14:15,506 --> 00:14:17,204 Porque te lo dije, podemos hacer el nuestro propio. 394 00:14:17,247 --> 00:14:19,249 Hay fruta literalmente. en todas partes. 395 00:14:19,293 --> 00:14:22,122 - Está bien, esto puede sonar loco, 396 00:14:22,165 --> 00:14:24,733 pero he tenido esto como, sentimiento molesto 397 00:14:24,776 --> 00:14:26,778 que tan pronto como llegue allí, 398 00:14:26,822 --> 00:14:29,303 voy a empezar a pensar sobre mi familia. 399 00:14:29,346 --> 00:14:32,436 - Eso-eso no suena loco. 400 00:14:32,480 --> 00:14:34,743 - Está bien, tal vez no lo estoy expresándome claramente. 401 00:14:34,786 --> 00:14:37,224 Como, lo haré físicamente estar ahí, 402 00:14:37,267 --> 00:14:40,227 pero estaré pensando sobre ellos aquí. 403 00:14:40,270 --> 00:14:41,924 - Bien, entonces... 404 00:14:41,968 --> 00:14:45,014 lo que estás describiendo falta alguien, 405 00:14:45,058 --> 00:14:47,408 y es totalmente sensación normal. 406 00:14:47,451 --> 00:14:48,757 - Bueno, este es un sentimiento nuevo. ¡Para mí, Ted! 407 00:14:50,280 --> 00:14:52,239 ¿Qué pasa si pasa algo? ¿A David? 408 00:14:52,282 --> 00:14:54,763 Básicamente soy su único amigo. 409 00:14:54,806 --> 00:14:56,852 O mi papá. 410 00:14:56,896 --> 00:14:59,115 David y mi mamá a veces unirse a él, 411 00:14:59,159 --> 00:15:01,074 y yo soy básicamente su único amigo. 412 00:15:01,117 --> 00:15:03,337 - Está bien, Alexis, 413 00:15:03,380 --> 00:15:04,991 estas dando un paso fuera del nido 414 00:15:05,034 --> 00:15:06,122 por primera vez en mucho tiempo, 415 00:15:06,166 --> 00:15:08,908 y eso es algo bueno. 416 00:15:08,951 --> 00:15:11,606 Y si llegamos allí, y lo odiamos, 417 00:15:11,649 --> 00:15:13,651 Bueno, probablemente tendremos a esperar un poco, 418 00:15:13,695 --> 00:15:15,479 solo porque es bonito muy lejos, 419 00:15:15,523 --> 00:15:17,177 y sería bastante difícil volver a reservar 420 00:15:17,220 --> 00:15:18,265 nuestros arreglos de viaje, pero... 421 00:15:18,308 --> 00:15:19,919 Si todavía lo odiamos después de eso, 422 00:15:19,962 --> 00:15:21,659 podemos simplemente volver a casa. 423 00:15:22,878 --> 00:15:24,271 - Tienes razón. 424 00:15:25,837 --> 00:15:27,927 - Ay, no, no, vamos a cerrar eso ahora. 425 00:15:27,970 --> 00:15:30,016 Porque hay algunas bonitas Imágenes inquietantes allí. 426 00:15:30,059 --> 00:15:31,234 ¡Oh Dios! 427 00:15:31,278 --> 00:15:33,323 [La tableta suena] 428 00:15:33,367 --> 00:15:34,934 Hombre en megafonía: Dr. Stevens, Habitación uno. 429 00:15:34,977 --> 00:15:36,718 - Bueno, ya sabes, eh... 430 00:15:36,761 --> 00:15:38,459 simplemente voy a seguir adelante y dilo. 431 00:15:38,502 --> 00:15:40,678 Ha pasado mucho tiempo 432 00:15:40,722 --> 00:15:43,029 Por lo general, eso no es una buena señal. 433 00:15:43,072 --> 00:15:45,118 - Roldán. - ¿Mmm? 434 00:15:45,161 --> 00:15:47,294 - No creo que la Sra. Rose Necesita escuchar eso ahora mismo. 435 00:15:48,860 --> 00:15:51,298 - En la península de los Balcanes ellos dicen, 436 00:15:51,341 --> 00:15:54,431 "El silencio no es más que un espacio vacío. fuente para servir." 437 00:15:54,475 --> 00:15:56,694 Estoy seguro de que hay un diluvio de razones benignas 438 00:15:56,738 --> 00:15:58,827 se quedan con John allá atrás. 439 00:15:58,870 --> 00:16:00,698 - Sí, estoy seguro. 440 00:16:00,742 --> 00:16:02,222 Probablemente simplemente los ató 441 00:16:02,265 --> 00:16:03,963 en uno de sus prolijos historias. 442 00:16:04,006 --> 00:16:05,921 - [risas] 443 00:16:05,965 --> 00:16:08,445 - O podría estar en una mesa. con triple bypass. 444 00:16:08,489 --> 00:16:10,404 - El Sr. Rose va a estar bien. tiene que serlo. 445 00:16:10,447 --> 00:16:13,973 [Exhala] Quiero decir, no puedo serlo. Me quedé solo con este motel. 446 00:16:14,016 --> 00:16:15,670 No hago matemáticas. 447 00:16:15,713 --> 00:16:17,367 [Golpe de puerta] 448 00:16:17,411 --> 00:16:19,021 Dr. Lipman: Hola amigos. 449 00:16:19,065 --> 00:16:21,023 Tengo una actualización sobre el Sr. Rose. condición para ti. 450 00:16:21,067 --> 00:16:23,808 Hicimos una endoscopia, y descubrí que en realidad era 451 00:16:23,852 --> 00:16:25,375 acidez de estómago severa. 452 00:16:25,419 --> 00:16:27,377 Le dimos un antiácido, uno fuerte, 453 00:16:27,421 --> 00:16:28,988 y le va muy bien. 454 00:16:29,031 --> 00:16:30,424 - [Risas] 455 00:16:30,467 --> 00:16:31,642 Johnny: Y me agoté. un 20 pies, 456 00:16:31,686 --> 00:16:33,905 y rematado con un águila. 457 00:16:33,949 --> 00:16:35,951 - ¡John! ¡Me asustaste! 458 00:16:35,995 --> 00:16:38,171 - Oh Johnny, pensé esto. era el final del camino 459 00:16:38,214 --> 00:16:40,390 ¡Para ti, amigo! ¡Oh! 460 00:16:40,434 --> 00:16:42,392 ¡Eres una bendición, amigo! 461 00:16:42,436 --> 00:16:45,134 ¡Una bendición! Una verdadera bendición. 462 00:16:45,178 --> 00:16:47,093 Eres. - Gracias, Roldán. 463 00:16:47,136 --> 00:16:49,051 - Ohhh... 464 00:16:49,095 --> 00:16:51,749 - El Sr. Rose necesita despedirse. los bollos de canela de la mañana, 465 00:16:51,793 --> 00:16:54,274 y manténgase alejado de los alimentos ácidos por un tiempo. 466 00:16:54,317 --> 00:16:56,102 Pero aparte de eso, está listo para comenzar. 467 00:16:56,145 --> 00:16:57,755 - ¿Lo es entonces? 468 00:16:57,799 --> 00:16:59,888 - Bueno, él dijo que ha habido 469 00:16:59,931 --> 00:17:02,543 algunos casos fatales... de acidez estomacal. 470 00:17:03,413 --> 00:17:05,241 - ¿Lo hice? 471 00:17:05,285 --> 00:17:06,764 - ¿Está todo bien, Stevie? 472 00:17:06,808 --> 00:17:09,419 - Sí, realmente no lo soy. mirando hacia adelante 473 00:17:09,463 --> 00:17:11,421 para plegar esos programas. 474 00:17:12,814 --> 00:17:14,729 Es bueno tenerte de vuelta, Señor rosa. 475 00:17:14,772 --> 00:17:17,123 - Bueno, es bueno estar de vuelta. 476 00:17:17,166 --> 00:17:19,951 Y gracias doctora. tendré que llamarte 477 00:17:19,995 --> 00:17:22,345 con el resto de eso Historia de Pebble Beach. 478 00:17:22,389 --> 00:17:24,521 - Oh John, el hombre ha terminado. ¡suficiente! 479 00:17:28,482 --> 00:17:30,788 -David, estoy bien. - Estabas cojeando, 480 00:17:30,832 --> 00:17:32,573 y el resto de la caminata lo hubiera empeorado. 481 00:17:32,616 --> 00:17:34,140 Además, no quieres saber que haría mi mamá 482 00:17:34,183 --> 00:17:36,011 si te presentaste a la apertura noche y no podía caminar. 483 00:17:36,055 --> 00:17:38,361 Ah, okey. 484 00:17:38,405 --> 00:17:39,580 Oh chico. 485 00:17:41,147 --> 00:17:43,149 [Suspiros] 486 00:17:43,192 --> 00:17:44,759 ¡Ay... ay! 487 00:17:47,022 --> 00:17:48,806 Bueno, esto es lindo. 488 00:17:48,850 --> 00:17:50,460 - No te habría obligado caminar todo este camino 489 00:17:50,504 --> 00:17:52,375 si no lo pensé valdría la pena. 490 00:17:52,419 --> 00:17:54,725 te conozco un poco mejor que eso. 491 00:17:54,769 --> 00:17:57,206 - Bien, entonces, ¿cómo debo configurar? el picnic? 492 00:17:57,250 --> 00:17:59,034 - Sí, creo que podría ser un poco tarde para eso. 493 00:17:59,078 --> 00:18:00,905 ¿Por qué no lo hacemos? 494 00:18:00,949 --> 00:18:02,733 ¿Por qué no simplemente asumimos? la vista por un rato, 495 00:18:02,777 --> 00:18:04,866 y luego guardaremos el picnic ¿Para otro día? 496 00:18:04,909 --> 00:18:06,781 - Está bien, no te cargué. arriba de una montaña 497 00:18:06,824 --> 00:18:09,436 No comer queso después, así que... 498 00:18:09,479 --> 00:18:11,090 - No lo sé, David. 499 00:18:11,133 --> 00:18:12,917 - Está bien, sólo dime qué hacer. ¡Y lo configuraré todo! 500 00:18:16,007 --> 00:18:18,358 - Está bien, está bien. Eh... 501 00:18:18,401 --> 00:18:20,403 en la bolsa roja hay una manta, 502 00:18:20,447 --> 00:18:22,710 puedes sacar eso y déjalo, 503 00:18:22,753 --> 00:18:25,104 - Está bien. 504 00:18:25,147 --> 00:18:26,409 Esto es lindo. 505 00:18:26,453 --> 00:18:28,585 - Uh, en la segunda bolsa, hay un paquete 506 00:18:28,629 --> 00:18:30,457 de galletas saladas y queso. 507 00:18:32,633 --> 00:18:33,895 - Uh... ¡disculpe! 508 00:18:35,505 --> 00:18:36,985 - Y champán. 509 00:18:37,028 --> 00:18:38,900 - ¡Mmm! 510 00:18:38,943 --> 00:18:41,555 - Y uh, sólo una cosa más. 511 00:18:41,598 --> 00:18:44,166 Um, si entras en eso bolsillo delantero allí, 512 00:18:44,210 --> 00:18:45,776 en realidad hay algo. 513 00:18:47,952 --> 00:18:49,606 [Susurro] 514 00:18:51,347 --> 00:18:52,914 - Ábrelo. 515 00:18:52,957 --> 00:18:56,047 [Pantalones] 516 00:18:56,091 --> 00:18:57,919 [Mitad risas, mitad sollozos] 517 00:18:57,962 --> 00:18:59,747 ¿Qué está pasando? 518 00:18:59,790 --> 00:19:02,141 - Entonces solía venir en esta caminata mucho, 519 00:19:02,184 --> 00:19:04,447 cuando me mudé aquí por primera vez, y yo estaba eh, 520 00:19:04,491 --> 00:19:06,014 estaba desarrollando sentimientos para este chico 521 00:19:06,057 --> 00:19:08,016 acababa de conseguir hacer negocios con. 522 00:19:08,059 --> 00:19:10,801 Y... no lo sabía que hacer al respecto 523 00:19:10,845 --> 00:19:13,413 porque no lo sabia si ese chico 524 00:19:14,327 --> 00:19:16,242 tenía los mismos sentimientos. 525 00:19:16,285 --> 00:19:18,287 O si alguna vez pudiera para reunir el coraje 526 00:19:18,331 --> 00:19:20,681 para hacerle saber cómo me sentía. - [Exhalación emocional] 527 00:19:20,724 --> 00:19:23,292 - Y ahora, aquí está. 528 00:19:23,336 --> 00:19:25,686 El amor de mi vida, 529 00:19:25,729 --> 00:19:27,253 parado frente a mí. 530 00:19:27,296 --> 00:19:30,038 - [Sollozos] 531 00:19:30,081 --> 00:19:31,387 - Y esto se sintió como el lugar perfecto 532 00:19:31,431 --> 00:19:33,084 para pedirte que te cases conmigo. 533 00:19:33,128 --> 00:19:35,870 - [Sollozos] 534 00:19:37,437 --> 00:19:39,743 ¿Qué estás seguro? 535 00:19:41,267 --> 00:19:43,007 - La decisión más fácil de mi vida. 536 00:19:43,051 --> 00:19:44,835 - [Risas] 537 00:19:44,879 --> 00:19:46,446 - ¡Mmm! 538 00:19:47,534 --> 00:19:49,666 [Ambos se ríen] 539 00:19:52,582 --> 00:19:54,628 - ¿Son estos de 24 quilates? 540 00:19:54,671 --> 00:19:57,065 ¡Es un sí, es un sí! Te amo. 541 00:19:59,328 --> 00:20:00,851 [Ambos se ríen] 542 00:20:06,292 --> 00:20:08,424 [La campana de la puerta suena] 543 00:20:08,468 --> 00:20:10,252 - Hola, Twy. -Alexis. 544 00:20:10,296 --> 00:20:12,080 ¿Hola! Qué tal? 545 00:20:12,123 --> 00:20:13,995 - Nada, solo estaba en camino. De vuelta de casa de Ted, 546 00:20:14,038 --> 00:20:16,606 y pensé en aparecer Y mira cómo estás, niña. 547 00:20:17,520 --> 00:20:19,609 ¿Buen turno? 548 00:20:19,653 --> 00:20:21,045 - ¿Se trata de la tarjeta? leyendo antes? 549 00:20:21,089 --> 00:20:22,873 - ¿Qué? No. 550 00:20:22,917 --> 00:20:24,527 He estado pensando en la tarjeta leyendo antes, 551 00:20:24,571 --> 00:20:26,529 y simplemente tengo ganas no fue la mejor despedida, 552 00:20:26,573 --> 00:20:29,140 ¿sabes? Así que espero poder consigue uno mejor esta vez, 553 00:20:29,184 --> 00:20:31,882 y simplemente le gustará, borrar el otro. 554 00:20:31,926 --> 00:20:33,667 - Me encantaría hacerlo, Alexis. 555 00:20:33,710 --> 00:20:35,930 pero debo advertirte, 556 00:20:35,973 --> 00:20:37,714 Creo que la baraja puede estar maldita. 557 00:20:37,758 --> 00:20:39,977 Predije otros cuatro ahogamientos hoy. 558 00:20:40,021 --> 00:20:41,805 - Está bien, bueno tal vez deberías conseguir una nueva plataforma. 559 00:20:41,849 --> 00:20:44,286 - Muerte aparte, tu última La lectura fue realmente buena. 560 00:20:44,330 --> 00:20:46,245 - ¿Fue? 561 00:20:46,288 --> 00:20:48,377 - Ustedes se levantaron del mesa antes de que pudiera llegar a ella. 562 00:20:48,421 --> 00:20:49,944 Le di la vuelta al Diez de Copas. 563 00:20:51,337 --> 00:20:52,903 - ¿Y? 564 00:20:52,947 --> 00:20:56,472 - Y vi a tu familia. con este grande... 565 00:20:56,516 --> 00:20:58,909 anillo dorado de luz alrededor de ellos. 566 00:20:58,953 --> 00:21:02,348 como si todos tuvieran algo para celebrar. 567 00:21:02,391 --> 00:21:03,610 - Mmmm. 568 00:21:03,653 --> 00:21:05,481 - Va a ser un buen año, Alexis. 569 00:21:05,525 --> 00:21:06,439 Estás en el camino correcto. 570 00:21:06,482 --> 00:21:09,224 - [Suspiro de alivio] 571 00:21:09,268 --> 00:21:11,095 Gracias, Twy. 572 00:21:11,139 --> 00:21:12,880 - De nada. 573 00:21:12,923 --> 00:21:15,578 Y ese anillo dorado significa prosperidad. 574 00:21:15,622 --> 00:21:17,145 - Mmmm. 575 00:21:17,188 --> 00:21:18,886 - O eso o es una mancha. de una botella de cerveza. 576 00:21:18,929 --> 00:21:20,844 Porque el ex de mi mamá Me dio las tarjetas. 577 00:21:20,888 --> 00:21:22,019 - Vaya.